2017年7月12日下午，联合国（纽约总部）秘书处大会与会议管理部高级编校黄文新先生正式受聘担任我校客座教授，陈向京院长宣读并颁发了聘书，王敏副院长主持了聘任仪式，我院“2017年全国优秀大学生夏令营”40余名营员见证了聘任过程。聘任仪式后，黄校友为夏令营营员作了题为“高级翻译的专业素养”的讲座，通过联合国文件翻译的实例，向营员们阐述了高级翻译人才需要具备的七大素质或能力。
7月12日晚上，黄校友在钱学森图书馆星空报告厅为来自于全校各专业的百余名听众做了题为“在联合国及其他国际组织服务世界”的演讲，详细介绍了联合国的人才需求、招聘体系、求职经验等，鼓励更多的交大学生立志于在国际组织中服务。演讲前，校党副书记宫辉向黄校友颁发了聘书，聘任他为”西安交通大学大学生职业生涯规划导师”，bat365在线平台党委书记杨小渭、就业创业中心主任郑旭红等出席整场活动。
7月14日上午，黄校友与我院MTI教育中心及英语系负责人及教师座谈，达成合作落地的具体内容，包括黄校友将实质性参与MTI研究生培养环节，包括培养计划的制定、课程的实施、专业实践的指导；黄校友将努力促成西安交通大学翻译中心与联合国相关机构翻译项目方面的合作；双方将共同努力，使更多的我院学生能够加入联合国的各种实习生项目。教师座谈会后，黄校友还与我院部分本科生及研究生进行了座谈，就联合国实习生和专职工作人员的选拔条件及申请方法进行了具体指导。
MTI教育中心
