当前位置: 首页 > 管理服务 > 新闻中心 > 正文

新闻中心

第十六届金秋外语节法语语音比赛举行

发布时间:2018-11-15     点击量:      来源:

第十六届金秋外语节法语语音比赛于11月14日在外文楼A601教室举行。法语81班全体同学和英法81班部分同学踊跃参加。此次比赛评委由法语系教师王奕、郭琳、寇媛媛、曾珠、樊静薇、李文君、孟丽娜、乔溪担任。

刚刚结束语音阶段学习的同学们,已经可以有感情地朗诵诗歌、介绍自己的爱好、家庭,表达自己喜欢的季节、颜色、音乐等。

开场第一位选手余泳玘同学,声情并茂地朗诵了一首很长的诗歌《外婆》,(La Mamé也可以译作《奶奶》):

Elle se tenait au bout de la table et nous impressionnait par sa lenteur.

On la voyait si vieille, toute ridée, misérable que l'amour peu à peu fit place à la rancoeur.

她缓缓地靠在桌边,动作是那么地慢。

她满脸皱纹,真老啊。看着她,心头的爱变得酸楚,可怜的老人!

......

这首诗歌引起了在坐老师和同学们强烈的共鸣,大家深受感动。同时又惊讶于余泳玘同学流畅、深情的朗诵。学法语仅仅两多月,能背诵并理解这么长的诗歌!同学们的潜力真的非常大!

选手们认真朗读、朗诵、回答问题的样子深深地吸引着每个人。老师们很欣慰,我们有刻苦好学的学生;同学们也在彼此学习。这就是我们应该有的样子。沉浸在学习中,努力、努力、每天进步一点点。

最终第一名由表达自然流畅,语音、语调俱佳的王润果同学摘得。这位高个男生,从入学第一天就暗下决心,打破“男生学语言不如女生的魔咒”,每天坚持早读,按时上课,专心听讲、做笔记、上自习;勤奋的身影给大家留下深刻影响,在期中考试中稳居第一。

比赛竞争异常激烈,女生也不甘示弱。拥有迷人微笑的韩娇娇同学,以自信、优雅之姿,准确、自然的语音折服了评委,斩获第二名。赛后她分享了自己的学习经验:每天阅读法汉双语文章、小说,听录音,跟读,持之以衡,必有收获。

一年级的同学正处在打基础阶段,这个阶段要求每位同学用心、细致、严谨。这次比赛是对语音阶段的一个总结,在今后的学习中大家仍然要在语音方面不断努力,追求更好、更标准、更自然。这会增添大家的自信和学习动力,为更深入的学习做好准备,铺好道路。

附2018法语语音比赛获奖名单:

一等奖 王润果

二等奖 韩娇娇 余泳玘

三等奖 高鹏翼 张婧婷 阳文韬

优胜奖 石羽彤 翟琰冰 李思奇 季节

图文:王奕

2018.11.15

友情链接

地址:陕西省西安市咸宁西路28号      邮编:710049
学院联系电话:029-82663712      传真:029-82665683
copyright © 2012 bat365在线平台 - bat365平台用户官网 All Rights Reserved.