为进一步展现当代大学生的精神风貌,提高大家的外文综合应用能力,培养大学生对于外语学习的兴趣,体验外语魅力, 11月23日晚,第十六届金秋外语节配音大赛决赛在外文楼B1001拉开帷幕。
此次活动邀请到外语学院吉乐老师,以及硕士研究生席梦柳、蒋圣楠、樊梦舒担任评委。经过初赛的角逐和评委老师的专业点评,进入决赛的七支队伍展现出了更加饱满的表现力及更为专业的配音水平。比赛现场高潮迭起,掌声不断。
由李翘楚、左欣然、徐磊、韦峥配音的《寻梦环游记》完美还原电影情节,一首Remember Me深情而动听,现场的吉他演奏把观众带入了那片橙黄的花之幻境,作品还原度极高,使大家仿佛置身于电影中。
由徐照轩、曾晨配音的《美女与野兽》带给观众的则是浪漫动人。美丽善良的贝儿,骄横霸气却又心思细腻的野兽,伴随着配音,一切都如童话般梦幻。选手二人默契的配合,将一张完整的经典爱情画卷铺展到所有人面前。
周琦、卢可、刘瑞羽则为大家带来了迪士尼佳作《冰雪奇缘》的配音作品,带领大家走入冰雪的国度,展现了寒冷世界中的温暖情谊,可爱的Elsa和Anna牵手漫步在城堡中,整个世界仿佛充满了晶莹的色彩。
经过激烈而紧张的比拼,李翘楚团队凭借对《寻梦环游记》的精彩重现,一举夺魁。徐照轩团队配音的《美女与野兽》,以及周琦团队配音的《冰雪奇缘》
也发挥出色,分别获得二三等奖。
其他配音作品还有杨安霖队原始野性的《马达加斯加》、魏静仪队魔幻神秘的《霍比特人》、钟若琳队怪诞搞笑的《怪兽大学》和贾梦瑶队瑰丽奇妙的《哈利波特》,这些团队的精彩演出都给观众带来了一场场美妙的视听享受。
配音大赛如同是一场绝佳的盛宴,让在场的老师同学们都感受到了语言的魅力和浓厚的英语学习氛围。通过本次比赛,激发了同学们在今后的学习生活中学习外语的热情,鼓励大家不断提高自身的外语水平,同时也向广大学子充分展现了学习外语的魅力和趣味性,将兴趣与学习相结合,在外语学习道路上不断进步。
至此,第十六届金秋外语节配音大赛圆满结束!
文字:张锟
摄影:安迪