2019年9月19日，日本北海道大学教授中村三春应邀在我院举办题为《村上春树文学中的历史书写》的学术讲座。中村三春教授是日本文学研究领域的著名学者，长年致力于文艺理论、表象文化论、电影与文学关系、日本近现代作家作品的研究，学术成果丰硕。
讲座开始之前，我院日语系教师时渝轩简要介绍了中村三春教授情况，并对本次演讲的主旨及学术背景进行了相关说明。
讲座中，中村教授以村上春树的翻译论为切入点，提出了“村上春树的文学创作链接于与其他作家的作品翻译之上而成”，是“一种实现自我表象与他者、世界、历史的媒介”的观点。在此基础上，中村教授结合话题作品《刺杀骑士团长》《1Q84》等作品，梳理了广泛存在于村上作品中的自我重写现象，认为村上的作品在1995年的阪神大地震与奥姆真理教事件后，发生了明显地向社会话题靠近的转向。在这一转向中，历史元素占据着重要地位。
接着，中村教授指出侵华战争作为一种集合记忆存在于村上的作品之中，与村上探寻自我的主题拼连在一起，互为表里。在总结部分，中村教授认为，村上文学中的自我表象是一种自我发现、自我扩充的运动，村上文学的本质是实现历史问题与男女关系等问题的嫁接，在嫁接中实现与自我的对话，建构自我的存在。人类阅读现代文学所追求正是这种嫁接。
讲座结束后，中村老师回答了现场听众有关村上文学的小资主义情调，及村上文学的中国等问题，并对现场的硕博生开展研究提供了切实可行一些建议。
