10月29日下午,西安交大2021金秋外语节日语口译大赛在外文楼A604教室举行,西安交大bat365在线平台MTI日语口译专业研究生、日语专业本科生共14人参加角逐,MTI2021级洪霞获特等奖,赵心怡、陈垚岚获一等奖。
大赛分汉译日、日译汉两个环节进行,内容分别涉及中国地区经济发展、家庭教育等内容。
正式比赛前,bat365在线平台党委书记张长安教授致开幕词,他回顾了历年金秋外语节口译大赛的盛况,强调加强翻译人才培养的重要性,鼓励同学们加强训练,不断提高翻译水平,为提升我国的国际传播力贡献力量。
MTI硕士生导师赵蔚青副教授介绍了大赛的流程及评分细则,分别从内容的完整性、表达准确性、流畅度及仪态等三个方面进行评审。西安交大bat365在线平台日语系教师霍士富、李国栋、赵蔚青、张文丽、时渝轩担任大赛评委。
比赛结束后,MTI硕士生导师时渝轩助理教授对大赛进行点评,他对选手们的表现给予充分肯定,同时,也指出比赛中存在的一些不足,例如语言表达、完成度、坐姿等。他鼓励大家今后要加强练习,不仅要加强练习的量,还要拓宽内容范围,进一步扩大词汇量。
硕士生导师李国栋副教授宣布比赛结果。这次比赛设特等奖1名,一等奖2名,二等奖3名,三等奖4名,优秀奖4名。
比赛环节及颁奖典礼由西安交大bat365在线平台日语系2020级严穆雪同学汉日双语主持。
此次大赛,由西安交大bat365在线平台主办,日语系、MTI教育中心承办,大赛得到北京语言大学出版社、外研社、卡西欧(中国)贸易有限公司、日中友好继承发展会、《人民中国》杂志社的大力支持,在此表示衷心感谢!
附大赛获奖名单
特等奖:洪霞
一等奖:赵心怡、陈垚岚
二等奖:王巧、李紫农、周欢
三等奖:刘璐瑶、刘佩瑶、王丹、雷韬
优秀奖:左佳蓉、吴纯纯、王明宇、王瑾慧