7月2日,法语系成功举办了小学期听写比赛,比赛由孟丽娜老师及外教Olivier组织,法语系一年级学生参加了比赛。
法语听写比赛是法语系传统竞赛类项目,参赛者在规定时间内完成短文听写,旨在考查参赛者法语拼写、配合、动词变位等法语语言基本功,引导他们基于各短文内容,开展文化、生态、经济等主题的思考。本次比赛选取两篇约各120词左右的文章,主题为土地及环境保护。比赛中,同学们专注听、思、写;赛后两位老师从听写要点、难点、主题词汇等方面详细讲解文章。同学们表示听写比赛激发了他们学习法语的热情,帮助他们发现自己的薄弱环节,让他们更深刻地认识到法语学习要细致、踏实,要扩展阅读。
邢也易同学分享参赛体验,说到:“比赛在考察我们听力能力的同时,也使我深刻体会到了简单理解单词含义与真正融会贯通的巨大差异。听力比赛主要考验我们对整个文章的理解能力,我们不能仅凭单词读音写单词,还要考虑这一单词与其所处句子乃至整篇文章的适配程度。”
黄晨蕊同学分享参赛体验:“对于法语这样严谨且书写时细节很多的语言,听写是一个很综合性的考察,不仅锻炼我们的听力能力与文章理解能力,还有对于一些细节部分配合和语法的掌握。Olivier听写的语速也正好,他的断句很精准,有助于我们一边听一边猜测文章内容。我认为其中的难点是一些连读部分的理解,还有部分单词的发音非常相似,要根据文章内容分析再进行选择,以及一些时态的配合问题。参加听写比赛让我们在课本学习之余,更清晰的认识到自己的法语语言能力,希望以后还有更多这样的活动!”
撰稿人:孟丽娜