当前位置: 首页 > 党建工作 > 党团动态 > 正文

党团动态

bat365在线平台多语种教工党支部召开学习十九届六中全会精神专题组织生活会

发布时间:2021-12-01     点击量:      来源:

11月30日下午,bat365在线平台多语种教工党支部在外文楼912会议室召开学习十九届六中全会精神专题组织生活会。bat365在线平台党委、支部书记李国栋主持会议。

李国栋以“十九届六中全会《决议》翻译问题探讨”为题做专题发言,对党的十九届六中全会精神进行了系统宣讲和深入解读,谈了自己的学习体会。《决议》是一篇马克思主义的纲领性文献,是新时代中国共产党人牢记初心使命、坚持和发展中国特色社会主义的政治宣言,是以史为鉴、开创未来,实现中华民族伟大复兴的行动指南。我们要认真学习全会精神,切实做好各项工作。

李国栋对决议日译问题做了深入的分析,特别是涉及略语、关键词、经典语句的翻译,有针对性地与大家进行讨论,引导大家思考不同文化背景下核心概念的翻译原则与策略。此外,他还就提升国际传播力方面提出自己的想法和建议,如加强时政文献翻译实践,培养学生跨文化交际能力,在对外宣传的语言表达方面应深入思考,建议本科专业增设翻译方向等。

与会党员围绕十九届六中全会精神,结合教学、科研、人才培养,以及课程思政等展开讨论,踊跃发言。大家表示,作为党员教师,要不断提高自身专业素养,做到立德树人,着力培养学生的跨文化交际能力,将思政元素融入课堂教学,重视学生国际传播能力的培养,加强外宣策略研究,有效传播中国声音。

文字作者:钟游

友情链接

地址:陕西省西安市咸宁西路28号      邮编:710049
学院联系电话:029-82663712      传真:029-82665683
copyright © 2012 bat365在线平台 - bat365平台用户官网 All Rights Reserved.