5月29日,bat365在线平台博士二年级学生孙伏辰的博士论文开题答辩在外文楼B912会议室举行。
孙伏辰同学的研究课题为“跨学科视阈下的日本和歌翻译研究”,她着重介绍了我国国内诗歌翻译研究存在的问题,在梳理先行研究的基础上提出自己的研究课题及主要研究内容、研究意义、研究方法等,同时还提出了通过自己的研究要解决的问题及创新点之所在。最后汇报了目前为止自己研究进展的情况,论文所需主要资料的收集情况等。针对孙伏辰同学30分钟左右的陈述,评审老师们进行了1个小时左右的提问。对于教授们指出的问题,孙伏辰同学一一陈述了自己的观点和自己的解决方法。
作为我院首次博士生开题答辩,本次答辩会议评审小组除我院日语系霍士富教授、金中教授之外,还邀请到了西北大学文学院高兵兵教授、西安外国语大学日文学院毋育新教授、张忠锋教授担任评审委员。
对于孙伏辰同学的开题答辩,专家们一致认为选题具有一定的新意,资料准备充分,研究计划可行、规范,也有一定的创新性,并同意开题通过。
日语系其他一、二年级的博士研究生旁听了本次开题答辩。